1geri2ileri

Welcome to Syria

2010-05-13T11:07:00.002+03:00

Souk de jour

2010-05-13T10:22:00.006+03:00

Welcome to Syria

2010-05-13T09:37:00.001+03:00

Vendredi, fin d'après-midi à Damas

Welcome to Syria

2010-05-11T09:06:00.006+03:00

Première sortie de Turquie depuis près de 8 mois... "Güle Güle Turkiye", "Welcome to syria".

Bus depuis Istanbul, et 24 heures après, nous voici à Alep, première étape de notre voyage, qui durera un peu plus longtemps que la durée d'une semaine que nous nous étions fixées.

Alep, le monastère de St Siméon et les villes mortes au sud-ouest d'Alep, le vieux train de nuit pour Damas, Damas, ses souks et sa vieille ville, les villes chrétiennes autour de Maloula, des nuits dans des monastères perchés dans les montagnes et enfin Palmyre au milieu du désert...

Quelques fragments de ce voyage...

Souk d'Alep

Fabrique de savon dans le souk d'Alep

Des miliers de bocaux, flacons, récipients contenant épices, parfums, essences, plantes... Souks d'Alep et de Damas

Linge de maison pour l'ornement des tentes, confectionné par les jeunes filles bédouines rencontrées dans les villes mortes

Robe de Nur, jeune fille bédouine de 12 ans , villes mortes

Tombeau d'un martyr musulman. Les personnes venues s'y recueillir accrochent souvent un petit noeud de tissu au grillage en guise de voeux. Ce pélerin voulait être sûr que son voeu soit réalisé, Mosquée des Omeyaddes, Damas

Les fameux petits noeuds-voeux mais chez les chrétiens de Maloula cette fois

Bible en Syriaque, église syriaque catholique d'Alep

Croix techtonique du couvent de Maloula

Dans les montagnes autour du monastère de Mar Moussa

Intérieur classique, Bachar et l'horloge un poil kitsh

8 simits à 1lira et petite leçon de « culte de la personnalité » à Ankara

2010-03-29T14:44:00.007+03:00

On aurait tendance à l'oublier mais Istanbul n'est pas la capitale administrative de la Turquie. Petite virée donc dans cette ville qui a la réputation de « dormir après 8h », d'être peuplée de fonctionnaires pas très rigolo et d'avoir plein de gros batiments moches ...
Logée chez les deux filles étudiantes du professeur à tête de père noël rencontré dans la ville précédente, je découvre la ville dans un froid terrible et une belle lumière d'hiver. Des grandes avenues dégagées, des batiments ambiance URSS, Atatürk partout et une ambiance plus tranquille qu'à Istanbul. Le soir, les simitci cassent les prix et vont jusqu'à faire 8 simits pour un lira..!

Au centre de la ville, perché sur une colline, le quatier de la citadelle, quartier plus ancien de la ville. Le musée, un rue de galeries d'art, un quartier où se succèdent des petites échoppes d'artisans en tout genre. L'ancienne cour du château qui sert de terrain de foot aux enfants du coin. Autour de la citadelle, des bidonvilles peuplés majoritairement pour ne pas dire exclusivement de familles kurdes. Tournoi de billes dans les ruelles sous les regards de la grande soeur, 16 ans et qui a déjà arrêté l'école pour s'occuper de ses frères et soeurs et apporter de l'aide à sa mère pour les tâches ménagères.

Sur une autre colline, la plus haute de la ville, se dresse majestueusement le mausolée d'Atatürk. Tout comme les fidèles de la déesse Athéna qui effectuaient un parcours bien précis avant d'aller lui rendre hommage, le visiteur franchit plusieurs étapes avant d'arriver au mausolée. Chemin piéton qui serpente dans un très beau parc, statues monumentales et allée dont les pierres au sol sont disposées de telle manière à attirer le regard du visiteur vers le bas, et à provoquer chez lui une attitude de prosternation et de soumission alors qu'il s'apprête à rentrer dans le lieu où repose l'homme à qui la Nation doit tout.

Et là, paf, le mausolée. Un batiment gigantesque, une vue panoramique sur toute la ville, une place énorme et complètement vide. Un dénuement et une force impressionnante émanent de ce lieu. A l'intérieur, des gens prient face au tombeau. Au sous-sol, un musée récemment ouvert propose le récit de trois grandes batailles qui ont marqué la fondation de la République Turque et la construction de cette Nation ainsi qu'une exposition consacrée entièrement au père de la Nation: la pipe d'Atatürk, le fauteuil d'Atatürk dans lequel il s'asseyait pour réfléchir aux affaires importantes de l'Etat, la robe de chambre d'Atatürk, le chien d'Atatürk empaillé et beau comme un camion , les 5000 bouquins en 7 langues qu'Atatürk aurait eu le temps de lire entre son boulot de chef d'Etat, sa guerre de libération et ses nombreuses liaisons..

Derrière moi un papa montre la bibliothèque à son fils de 6 ans « Tu vois toi aussi tu dois lire et bien travailler à l'école si tu veux être intelligent comme Atatürk »...

Kylios en janvier

2010-03-12T09:15:00.004+02:00

« - 2 degrés ? Mais c'est le temps idéal pour aller voir la mer .. »

Tiens justement, un copain de la fac ,Ragip, a une maison là bas et une voiture pour y aller. Froid qui mord les joues, grand soleil, encore de la neige. Opération bonnet pouic-pouic et nous voilà partis.
Kilios c'est au nord d'Istanbul, la toute fin de la ville. On longe le Bosphore puis on traverse la forêt pour y aller. Je découvre des « gated community » sur la route, ou encore le quartier très étudiant de Bahçeköy qui, bien que loin du centre, y est parfaitement relié par les bus et où les locations y sont bon marché.
Dans le super-marché, on s'est adapté aux besoins et envies des nouveaux habitants et on y trouve un grand rayon « céréales-tisanes et jus de fruits bio », chose très rare et exceptionnelle.

Et puis, on arrive à Kylios. Petit centre, un marchand de pain et des restaurants de poisson en allant vers la mer. Très fréquenté l'été, l'hiver c'est tout mort et a des gros airs de station balnéaire désaffectée. Une grosse boite sur la plage, les chaises longues empilées dans la réserve. La neige qui n'a pas fondu partout, la lumière douce de la fin des jours d'hiver.
Kylios, c'est aussi « LA MER NOIRE », les gros bateaux qui attendent gentillement pour emprunter le bosphore et la mer de Marmara. Des bateaux qui vont parfois volontairement se jetter contre les falaises pour obtenir l'argent des assurances me raconte Ragip..
Le thé d'après balade au café du coin sera le bienvenu...

Samedi luge à Istanbul ...

2010-03-11T13:40:00.004+02:00

De la pluie glaciale lorsque je rentre me coucher un vendredi soir très tard ou un samedi matin très tôt...
Au réveil, déjà une bonne vingtaine de centimètres ... Le toit de l'Eglise arménienne en face de chez moi est tout blanc, la tête cachée entre le col du manteau,le bonnet et le cache-oreille (qui est parfois rose orné de petits lapins, on est mode ou on ne l'est pas), les stambouliotes (qui sont plutôt casaniers en règle générale) osent affronter le froid et les flocons qui tournoient dans tous les sens...
N'y tenant plus, après le traditionnel «petit » déjeuner du samedi midi avec mon copain Onur, nous partons faire une ballade dans Istiklal et de la luge dans les rues en pente...

Oh yeah, Thierry au sky !

2010-02-23T23:05:00.003+02:00

A defaut d'avoir des photos de Thierry à Istanbul, en exclusivité, Thierry "fait du sky" ....

Combinaison tout droit revenue des 80', dextérité, agilité et regard de braise ...

Mesdames, juste pour le plaisir des yeux !

Et sinon en janvier

2010-02-22T23:34:00.004+02:00

J'ai fait du sport et mangé équilibré le 1janvier mais le 2 on m'invitait à prendre le petit déjeuner alors bon ...

Siva a (enfin) réussi à obtenir une bonne note anglais.

J'ai reçu la visite de Thierry, renommé Mehmet le temps de son expérience turque. Un Mehemt qui vit à la locale, mange dans les boui-bouis et par terre chez moi sans se plaindre (en se débrouillant tant bien que mal avec ses jambes trop longues).

Un super papa qui avait ramené du foie gras et du sauterne pour sa fille qui n'y avait pas eu droit pour noël cette année. Il y avait aussi dans sa valise une galette des rois donc on a pu tirer les rois chez moi avec toute la famille, siva cachée sous « la table » (20 centimètres a tout casser). Elle a même eu la fêve et la couronne alors autant vous dire qu'elle a beaucoup aimé cette fête.

Un papa qui a également cuisiné un repas à la française pour ma famille et mes amis. Au programme : terrine de lapin/foie gras et boeuf bourguignon. 10 autour de la table, amis français et turcs et la famille. De la découverte et du rire. Et puis à la fin de la soirée, Aysegül et Cenk qui me remercient pour l'ouverture d'esprit que j'apporte à la famille et particulièrement aux enfants via l'échange de nos deux cultures. Que répondre, à part un grand merci sincère et plein d'affection.
Je suis allée à l'opéra avec mon papa voir du Mozart et c'était trop bien .

Il a neigé à Istanbul.

J'ai fait une maison avec les enfants de ma famille un dimanche aprem et on a mangé du gateau dedans et c'était trop bien.
J'ai encore fait des petits dej qui durent deux heures.

Ma famille est partie une semaine rendre visite aux grands parents alors on est resté en amoureux avec le fils. On a mangé des pâtes, fait des gateaux et camper dans le salon pour dormir. C'était aussi la semaine où il a neigé mais, pas de bol, nous ne savions pas comment faire marcher le poêle... Et il n'y avait plus d'eau chaude non plus... Vraiment pas de chance..

J'ai gouté le « islak hamburger » à 5h du matin. Littéralement, ca veut dire hamburger mouillé, humide ...Et oui, car cette chose infame a base de viande et d'ail, transpire toute la journée dans une vitrine chauffante (tellement qu'on se demande pourquoi il ne s'est pas totalement décomposé à la fin de la journée).. Ca donne envie !

Un soir, j'ai dansé toute la nuit et fini dans une boite appelée « machine », une cave dans une rue toute sombre, où des monsieurs en chaussures à talons ont des chapeaux préservatifs et où les dj sont derrière des grilles auxquelles des filles sont accrochées, remuant leur corps de manière frénétique. Il y en a une qui m'a montré son tatouage sur sa fesse... Soit...

Et sinon en décembre

2010-01-24T15:37:00.007+02:00

J'ai fait de la randonnée avec un sac aussi lourd que moi sur le dos, fait du feu et fabriqué une cabane sur la plage un 3 décembre. J'ai été prise en stop par un routier moustachu qui avait un gros camion rouge dont il été très fier et j'ai passé une soirée au coin du feu avec une famille accueillante, dans un village perdu où l'électricité était coupée à cause de la tempête..

J'ai pris goût aux rendez-vous pour des petits déjeuners.
J'ai été un gros simit le temps d'une soirée.
J'ai eu un bon point pour avoir fini première de ma classe de langue et je suis passé dans le niveau 3 (il y en a 8, j' ai pas fini..)...

J'ai essayé d'expliquer la théorie de l'évolution à ma famille en turc... J'ai donc déambulé dans mon salon en faisant le singe et en leur disant "et puis après on a changé de maison, alors il fallait s'adapter, alors on a marché comme ça..." en me hissant progressivement sur mes jambes... Sans grand succès.. Depuis un petit singe trône dans le salon et tout le monde dit que c'est ma grand mère...

Je suis partie me perdre dans les canyons de cappadoce avec ma copine Laura.

J'ai dormi dans une maison creusée dans la roche, conduit une bagnole déglinguée où je n'arrivais même pas à toucher les pédales et vu comment on fabriquait des tapis.

Laura a trouvé l'homme de sa vie en la personne d'un potier fort séduisant et aux mains particulièrement habiles...

J'ai fait de la mongolfière au lever du jour et le pilote, voyant que je parlais turc et anglais, m'a demandé de faire l'hôtesse de l'air en donnant les instructions pour l'atterissage. "May I have your attention please..."

J'ai célébré Noël avec ma famille turque et pour l'occaz, on a fait une « galette party » avec des bonnes galettes de blé noir ramenées par ma comparse Lorette, une petite bouteille de vin blanc qui va bien et un kouin-amman pour le dessert. La maman, tellement gentille, a fait un effort pour manger ce gateau un peu trop étrange mais je voyais bien qu'elle peinait...

Nous avons rebaptisé les membres de ma famille avec Lorette : Véro, loïc, Yann et Maïté pour Siva (c'est laura la méchante, c'est elle qui a eu l'idée de ce prénom ..)

J'ai célébré la nouvelle année en pyjama sur le bord du Bosphore et j'ai fait pris des bonnes résolutions que je ne tiendrai encore que quelques jours..

J'ai porté des burgers d'oreilles pendant 2 semaines.

J'ai été au hamman et vu des femmes de dimensions assez surprenantes... Des seins comme ma tête, tout le monde à moitié à poil là-dedans. Je me faisais un plaisir de regarder ces grosses femmes s'occuper personnellement de petites allemandes toutes minces (la grosse tape sur la cuisse qui veut dire « allez, on se tourne ». J'ai eu droit moi même à un « massage » par l'une d'entre elles au gant de crin... C'est bien simple, toute ma peau était restée sur le gant...

J'ai enfin vu la "Sublime Porte" !

Pour mes copines ...

2009-12-25T09:34:00.003+02:00

Spéciale dédicace pour vous ....

Bonnes fêtes à vous toutes, en famille, en France, avec les pingouins, la neige, le soleil, les turcs moustachus, les beaux surfeurs australiens ....

[vous reprenez le texte du précédent message et vous rajoutez la petite fin spéciale pour vous ..]

Joyeux Noël à tous

2009-12-25T09:08:00.005+02:00

Et sinon en novembre (la suite)

2009-12-19T12:07:00.003+02:00

Je suis montée en haut d'un minaret un soir où la lune éclairait le Bosphore.

J'ai été malade pendant 2 semaines et j'avais tellement de fièvre que je me prenais pour un gros noeud de fil de fer...

J'ai fait un marathon alimentaire pendant le Bayram, visité le Palais de Dolmabahce et je suis allée à l'opéra où il y avait des gros turcs moustachus avec des perruques « Louis 16 »...

Et sinon en novembre...

2009-12-19T11:46:00.006+02:00

J'ai vu de mon balcon la rue s'arrêter pendant 5 minutes pour célébrer le 71ème anniversaire de mort d'Atatürk.

J'ai essayé d'expliquer à Siva, la petite de ma famille, que les français n'avaient rien contre Atatürk mais que ce n'était pas un personnage contral de leur histoire... « mouais », j'ai aussi essayé d'expliquer à Sivas que le verbe être en anglais était quelque chose qui se conjuguait différement selon les personnes ... « Is you sure ? »... Professeur est à rayer de ma liste des métiers...

J'ai fait des ballades, j'ai acheté des bottes et il y a un monsieur dans la rue qui voulait prendre mes bottes et jambes en photos en photos mais il voulait que je lui marche dessus pendant qu'il s'allongeait par terre et prenait la photo en contre-plongée, c'était pour sa « collection personnelle" , je suis partie en courant...

J'ai vu des femmes qui faisaient cuire un mouton entier sur un petit barbecue dans les rues de Tarlabasi.

J'ai bu pour la première fois un verre de von blanc pas trop mauvais voire bon.

Je suis montée en haut d'un minaret au bord du Bosphore un soir où la lune éclairait le Bosphore.

J'ai été malade pendant 2 semaines et j'avais tellement de fièvre que je me prenais pour un gros noeud de fil de fer...

J'ai fait un marathon alimentaire pendant le Bayram, visité le Palais de Dolmabahce et je suis allée à l'opéra où il y avait des gros turcs moustachus avec des perruques « Louis 16 »...

Déambulations #4: Dimanche après-midi à Eyüp

2009-12-19T11:21:00.003+02:00

Une coline où l'on ne peut pas construire alors on décide d'y enterrer les morts.

Partout des tombes tournées vers la Mecque. On peut parfois lire des inscriptions en ottoman ancien. Des tombes simples. Une stèle de pierre aux formes légères, pas de rêvètement de pierre imposant. Ici, les arbres et les fleurs poussent. Des familles viennent réciter des prières pour leurs morts, des hommes avec des pioches proposent aux familles de nettoyer les tombes envahies par la nature. Il est 4h et la lumière est déjà basse. Les couleurs changent. Les stèles de marbre deviennent roses. On peut alors monter encore plus pour atteindre le sommet de la coline.

En haut, le café Pierre Loti. De là, on domine la Corne d'Or, aperçoit les building de Levent au loin et distingue le pont de Galata. On contemple la vue autour d'un thé ou d'un salep, boisson chaude à base de lait, d'orchidée et de canelle très appréciée en hiver par les stambouliottes. Un peu à l'écart des cafés, une maison bricolée. Dans le jardin, une tombe importante pour les alévis. Un homme qui aurait été proche du prophète. On rentre dans le petit jardin pour prière et on en resort en marche arrière, toujours face à la tombe. Les membres de la communauté Alévie se retrouvent dans cette maison parfois le dimanche après-midi. Chacun apporte un petit quelque chose. On discute, on boit le thé. J'ai à peine le temps de lancer un bonjour que je me retrouve assise parmi les femmes, une assiette de bulgur dans la main gauche, un verre de thé dans la droite. Elles m'expliquent leur culte. Je suis invitée à revenir pour discuter un autre dimanche après-midi.

La nuit est tombée. Je redescend la montagne et arrive dans le quatier d'Eyüp, lieu de culte pour les musulmans. Peu de touristes, beaucoup de femmes voilées, des familles qui se promènent et viennent se faire photographier devant la fontaine. « Un coran acheté, le deuxième offert » peut on lire sur les étales...

Déambulations # 3: De l'autre côté du Bosphore

2009-12-19T10:22:00.006+02:00

Une balade d'un jour de l'autre côté du Bosphore, à la découverte du quartier d'Üsküdar. Pas de touristes, un peu traditionnel, quartier résidentiel et tranquille. Thé sur le pont du bateau, emmitouflée, le vent qui fait venir les larmes au coin des yeux..

Des résidences privées qui se construisent le long du bord de mer et puis plus loin, au détour de quelques ruelles, des petites maisons. Beaucoup de mosquées dont celle accrochée sur le bord de l'eau, face au Palai de Dolmabahçe, endroit devenu un "spot" pour les pêcheurs de la rive asiatique. Le ciel un peu gris et les nuages viennent danser avec les minarets.

Des parcs et des aires de jeux. Des mamans assises sur des bancs qui surveillent les enfants, des jeunes papas qui font du tobogan avec eux... Les feuilles oranges un peu partout. Des garçons envoyés par leur mère acheter le pain et quelques clémentines à l'épicerie du coin de la rue. Des ruelles tranquilles et paisibles dans ce quartier sur les hauteurs d'Üsküdar.

On redescend quelques rues et on retrouve l'agitation. Mais une agitation moins frénétique. L'athmosphère reste plus familiale. Moins pour ne pas dire pas touristique. Le marché sur la place. Un thé pris avec un commercant. Nous allons manger une patisserie. Je découvre « l'asure », un dessert qui nous viendrait de Nöé. Celui-ci, une fois sur l'arche, aurait demandé à tous les animaux de donner un ingrédient: figue, datte, abricot, canelle, lait, farine, fruits rouges, sucre, pistache... et tout ça, ca fait de l'asure, un truc un peu bizarre mais pas mauvais. Surtout un dessert que l'on fait en quantité pour ensuite le partager avec ses proches, ses voisins...

Dernière balade sur le bord de mer avant de reprendre le bateau pour retourner de l'autre côté du Bosphore, là où l'agitation est plus forte, surtout le samedi après midi. Une petite pause de tranquilité dans un lieu où, même si on distingue encore les buildings qui ne sont finallement que de l'autre côté du Bosphore, possède une athmosphère particulière et une identité bien à lui..

En vacances chez Papy-Mamie !

2009-11-06T20:20:00.009+02:00

Qui dit "Bayram", dit vacances en Turquie. Quelques jours banalisés et chômés avec lesquels on essaie de se bidouiller un grand week-end. "Seker bayram" (littéralement les vacances du sucre car on passe 3 jours à manger des bonbons et à rendre visite à la fraterie (et Dieu sait comme elle peut être nombreuse ici ce qui multiplie par 10 les quantités de sucreries ingurgitées), "kurban bayram" où on tuera le mouton à chaque coin de rue ou dans chaque baignoire d'Istanbul (Mumm) and last one but not least, "çumhurriet bayrami", le 28 octobre de chaque année.

En effet, en l'an de grâce 1923, Atatürk instaura la République de Turquie et ça, c'est pas rien mes petits gars ! Depuis, c'est en grandes pompes que l'on se remémore cet évènement à coups de fanfares, drapeaux, majorettes, drapeaux, feux d'artifice (la tour eiffel du 14 juillet peut aller se cacher face au Bosphore illuminé de partout), drapeaux, discours d'Atatürk, chansons patriotiques et j'en passe des meilleures...

Mais pour l'étudiante Erasmus que je suis, "Bayram" sonne aussi "5 jours de vacances dont tu pourrais profiter pour aller découvrir un peu de pays"... Quelques coups de téléphone à droite à gauche mais c'est la semaine des visites car en France aussi c'est les vacances. J'envisage un instant la perspective de partir seule mais après ce premier mois passé à Istanbul toute seule face aux problèmes avec l'université, c'est de partager un peu dont j'ai envie. Et puis j'éprouve également l'envie d'en faire un peu plus pour cette famille qui m'a accepté comme sa fille. Essayer de donner le goût des langues à leurs enfants est une chose qui compte beaucoup pour eux...

Alors, ni une ni deux, me voilà partie avec les sacs à dos, les billets de car et les enfants pour un week-end chez Papy-Mamie, connus ici sous les noms de "Dédé" et "babaanné". Arrivée surprise à 7H du matin réussie si on l'on en juge par le bonheur de la mamie "Oh, mes petits enfants !". Tellement heureuse la mamie qu'elle en oubliait presque que ce qu'elle se serrait de manière frénétique et qu'elle écrasait entre sa généreuse poitrine, c'était mon petit corps chétif...

4 jours de repos, de "soirées feuilletons", de promenades au bord de mer et dans des villages qui ont des airs de stations balnéaires désafectées...

Chez Dédé et Babaanné, on apprend à faire de la couture, on mange, on fait du vélo, on mange, on se maquille en cachette avec le rouge à lèvres de Babaanne et tiens dis-donc, c'est encore l'heure de manger !

Et puis on part le matin avec le pique-nique dans le coffre pour aller découvrir les villages et les sites archéologiques qui ne manquent pas dans les environs de Küçükkuyu. Dans la voiture, on chante et on danse, tantôt au rythme de vieilles chanteuses turques, tantôt en reprenant des airs d'Elvis Presley... On s'arrête au bord de la route, un coup d'oeil à gauche, un coup d'oeil à droite, et en route simone, on part cueillir des mandarines dans le champ et on repart les poches pleines comme des voleurs ...

Je suis devenue le chauffeur officiel de cette joyeuse petite troupe pendant ces quelques jours alors au volant de ma Audi, on part boire des thés avec Ertugrul et pratiquer l'anglais, on va au marché...Tout ça sous les regards suspects de tous les hommes du village qui n'avaient jamais imaginé le fait qu'une femme sache aussi consuire une voiture...

4 jours chez papy-Mamie comme on les aime !

Déambulations #2: D'asie en Europe, un dimanche sous la pluie

2009-10-18T17:46:00.011+03:00

6h : réveil matinal pour ce dimanche 18 octobre, jour de marathon à Istanbul. Pour la première fois depuis mon arrivée ici, j'entend le muezzin chanter si tôt, pour réveiller une ville qui dort encore. Départ aux aurores donc pour aller rejoindre Yens et David, deux copains allemands décidés à avaler les 8 km de la "fun run", la version soft et un peu délurée du marathon, et Etienne, un français rencontré la veille qui est comme moi, plutôt décidé à marcher tranquillement, à prendre quelques photos et à profiter d'une ville sans voitures, le temps de quelques heures.

Sur la route, je croise mon copain le boulanger qui débauche tout juste. Echange de quelques minutes dans un turc où les mots sont plus que machés ce qui rend parfois la compréhension un peu difficile. Bienvenue dans le monde de Morgane où les questions au réveil sont parfois un peu difficiles à assimiler, lorsque l'on a encore les yeux collés, la bouche qui fait un peu la moue et surtout le "cerveau turc" pas du tout enclenché. Alors on se fait un peu violence (le thé aidant) et après 3 verres, ca va tout de suite mieux...

Arrivée sur le départ de la course aux alentours de 9h après une heure de marche pour aller jusqu'au point de rendez-vous et 1 heure de navette qui nous emmène dans des contrées reculées de la ville, où mosquées côtoient building en construction, maisons abandonnées ou squattée et terrains vagues.
Malgré la pluie, l'enroit est bondé. On nous distribue des drapeaux (on est en turquie quand même). Touristes, familles, véritables athlètes et étudiants sont réunis pour traverser le pont qui relie l'Asie à l'Europe, pont suspendu gigantesque, fermé au public par peur de suicides et toujours théâtre d'un trafic épouvantable ...

La vue est imprenable. Allah, dans son incroyable bonté, après nous avoir montré par 2 heures de pluie battante qu'il est toujours le chef ici-bas, accorde un peu de répit aux participants, le temps de la traversée du pont. "Allah akbar". C'est définitivement un bon gars.

"Petit dej pique-nique", "instants thé", petites foulées ou nouveau record personnel, chansons de foot, fauteuil roulant ou balade en famille avec papy-mamie... Chacun vit la traversée à sa manière et avec la signification qu'il souhaite y apporter, pendant que les vendeurs d'eau maudissent les autres qui ont eu la bonne idée de miser sur la spécialisation "imperméables sacs poubelle" pour l'occasion...

La balade se poursuivra tout le reste de la matinée pour Etienne et moi, à travers une ville définitivement différente : plus calme (même si tout reste relatif), mais surtout investie par les piétons. Détournée par les habitants qui ré-investissent des lieux interdits, rendus dangereux par la circulation. On marche au milieu de la route, on prend des bretelles de quatre-voies, on crie, on prend de la place, on marche côte à côte avec 10 amis, pour une fois que c'est possible, ne nous privons pas ...

La pluie redouble d'intensité. L'eau ruiselle dans Cihangir, quatier bâti sur une colline avec beaucoup d'escaliers interminables mais pas de bouches d'égout. La balade se terminera au musée, à une expo d'art contemporain dans un ancien dépôt de tabac. Une expo très politique, comme on n'en a pas l'habitude en France, où les artistes n'hésitent pas à interroger de manière critique la situation des autres pays tels que le Liban, l'Iran, la Russie... Parti pris et implication très forte. Mais "bizarrement", rien sur les problèmes politiques turcs... Un oubli, sans aucun doute...

Dans les rues autour du musée, des enfants jouent à capturer des oiseaux, on se fait livrer les courses par panier que l'on hisse jusqu'à son balcon. Sur les toits, on devine parfois des lofts, parfois de véritables taudits. Nouveau visage d'Ortaköy, quartier bobo-bohème où l'on peut bruncher le dimanche dans des "kahvalti evi" tendances ou faire du shopping dans des petites boutiques créateurs...

Un dimanche en noir et blanc. Un dimanche d'octobre sous la pluie.

Déambulations #1 -D'Ortaköy à Galata-

2009-10-02T15:51:00.005+03:00

Premiers petits moments à Istanbul...

"Mes premiers pas dans Ortaköy, une soirée à l'Institut de Darbuka de Galata, un dimanche après-midi à flâner chez les antiquaires de Beyoglu, un petit Bécherel installé à Taksim à l'occasion d'une rencontre de bouquinistes et puis Galata et ses pêcheurs ..."

- Premiers pas à Istanbul ou l'incroyable histoire de Morgane et la grosse pomme de terre-

2009-10-02T14:24:00.003+03:00

Arrivée à Istanbul un lundi matin après une nuit de car.

Partie le dimanche soir d'Adana après avoir changé subitement mes plans pour cause de "Bayram" (fête qui célèbre la fin du Ramadan et à l'occasion de laquelle les étudiants retournent en famille à Bursa, Ankara, Izmir ou ailleurs). Après une, puis deux, puis trois personnes qui me répètent que la période ne sera pas idéale pour trouver un appart à Istanbul, j'achète un billet de car, le temps de prendre mon sac et dans l'heure, me voilà partie pour Istanbul.

Là-bas, Onur m'y attend et sera mon hôte pour quelques jours le temps de trouver un appart. Onur c'est le cousin du meilleur copain de mon ami turc Emin. Et oui, en Turquie, les amis de mes amis sont aussi tes amis, surtout pour une petite française sans défense jetée dans cette grande ville. "Je pars à Istanbul dans une heure". Qu'à cela ne tienne, 2 coups de fil et 3 minutes plus tard, j'ai un lit, un étudiant turc qui m'aidera énormément dans mes recherches, me fera découvrir un peu Istanbul entre deux visites, me trouvera un téléphone et qui bien sûr, refusera que je paie quoi que ce soit.

4 jours à Istanbul pour trouver un chez moi, voilà l'état d'esprit.

Mes ennemis: le trafic qui rend les trajets déjà longs interminables, la "nourriture à haute teneur en calories" qui m'appelle partout, tout le temps et qui aura parfois raison de moi après des heures de marche et des visites infructueuses, le caractère purement décoratif de la signalisation routière (j'étais pourtant pas mal entraînée avec les chauffeurs fous d'Adana mais pas assez visiblement).

Mes alliés: Onur (qui peut poser des questions plus précises sur les charges et compagnie ou fixer un rendez vous téléphonique lorsque mon turc ne suffit plus), craiglist qui me permet de visiter 3/4 apparts par jour, le réseau de bus et mes baskets.

Des rencontres, une première découverte d'Istanbul et des moments de solitude qui font du bien après un mois de programme à vivre en permanence avec d'autres Erasmus.

Et puis, une maison et une famille en bonus. C'est à ce moment que je vous compte l'histoire de Morgane et la grosse pomme de terre ("Cumpir" à la stambouliotte) ou comment j'ai trouvé mon chez moi.

Alors, l'histoire se passe un soir dans le quartier d'Ortaköy avec mon ami Onur. Au programme de la soirée, découverte du "Cumpir", grosse pomme de terre chaude fourrée à outrance de : saucisse, salades composées, légumes variés, olives, maïs, ketchup, mayo et j'en passe. L'idée était d'oublier les visites un peu décevantes de la journée. Cumpir à la main, je tente une approche avec les vendeurs fort sympathiques à coup de "Comment t'appelles-tu", "As-tu des enfants?", "Moi je suis française et étudiante" et autres petits rudiments de conversation qui permettent d'engager des conversations souvent agréables et amusantes. Onur m'aide et nous engageons joyeusement la conversation. Il leur fait part de mes recherches d'appartement, des prix parfois élevés et quelques minutes plus tard, les numéros de téléphone sont échangés, s'ils entendaient parler de quelque chose dans le quartier... Mais l'histoire ne s'arrête pas là comme cela aurait pu être facilement le cas. Non, non. Le lendemain soir, un appel, une visite et hop, "emballez, c'est pesé". Ce charmant couple qui ne veut pas m'imaginer plus longtemps "à mener des recherches difficiles, toute seule, dans une siii grande ville avec mon sac à dos siii lourd"[carte et bouteille d'eau de 50cl c'est vrai que c'est pas facile] me propose le dernier étage de leur maison (salon et chambre) et m'offre la possibilité et chance de vivre avec eux et leurs deux enfants, à 5minutes à pied du Bosphore, le tout pour un prix bien plus bas que dans les autres appartements visités...

Le lendemain, mon sac est posé et je repars sereinement fêter Bayram à Adana, une maison et une famille m'attendent à mon retour à Istanbul...

"1 geri 2 ileri"

2009-10-02T07:55:00.000+03:00

"Un pas en arrière, deux pas en avant."

C'est comme ça qu'avaient choisi d'avancer les janissaires il y a déjà un bon petit bout de temps.

Ça sonnait pas trop mal (à prononcer "birgerikileri") et me permettait d'échapper au très classique "Morgane en Turquie", au plus poétique "Ganemor[leporc] sur le Bosphore" ou au plus local "Makbul à Istanbul"...

Et puis, "1geri2ileri", c'est un peu ce qui m'attend cette année je pense; des instants où tout sera compliqué, inintelligible et démotivant... Et puis d'autres, riches et intenses, des moments de rencontres, de découvertes, d'apprentissage; une phrase correctement construite, une conversation avec un pêcheur sur les bord du Bosphore, pratiquer l'art de la déambulation dans un nouveau quartier...

Alors tant pis, un pas en arrière parfois mais de toute façon, on avance.

Le temps de s'arrêter pour mieux repartir et s'émerveiller de nouveau ...